kitaptan kısa bölüm...
aslında shinji eve dönerken hep ötekilere katılır , onların konuşmasına , gülüşmelerine kulak verirdi . ama şimdi , tabii kendisinin davetli olmadığı bu eğlenceyi duyunca , usulca ayrılıp kumsal boyunca , yashiro tapınağı'na çıkan taş merdivenlere kadar yürüdü . dik yamaçta birbirinin üstüne yapışmış gibi duran köyünün evlerine baktı ve teru miyata'nın aydınlanmış evini hemen gördü . köyün her yanında aynı yağ kandilleri yanıyordu , yalnız teru miyata'nın evindekiler ona daha başka , daha bir aydınlık , daha bir kıvılcımlı göründü . şimdi orada verilmekte olan şöleni görmese de , lambaların sıcak ışığı kızların incecik kaşlarıyla uzun kirpiklerinden yanaklarına nasıl titreşen gölgeler atıyor , tahmin edebiliyordu .
taş merdivenin dibine varan shinji , çam dallarının gölgesi altındaki basamaklara baktı . yavaş yavaş yukarı tırmanmaya başladı . ayağındaki tahta kunduralar , kuru takırtılı bir ses çıkarıyordu . tapınağın dört bir yanında canlı namına bir şey yoktu . rahibin evindeki ışık da çoktan sönmüştü .
shinji iki yüz basamağı , sonlarına doğru çabuk çabuk çıkmıştı ama , geniş göğsünde birazcık olsun fazladan çarpıntı yoktu tapınağa vardığında . tapınağın önünde saygıyla eğildi . yardım kutusuna on yenlik bir sikke attı . sonra bir an düşündü , kutuya ikinci bir sikke attı . tanrının dikkatini üzerine çekmek için ellerini birbirne vurdu , çıkan ses kutsal tapınağın bahçesinde yankılandı . sonra shinji içten bir duaya başladı :
-- tanrım , bize durgun bir deniz , bol balık bağışla , köyümüzü daha mutlu daha neşeli kıl . daha gencim ama , gözüpek bir balıkçı olmama yardım et . denizle , balık avıyla , tekneler ve hava ile ilişkili her şeyde zengin bilgi sahibi olmama yardım et . her şeyi becerebilen yetenekli bir erkek olmayı benden esirgeme . sevgili anamı , daha çocuk yaşta sayılacak kardeşimi koru . anam yeniden dalmak zorunda kalırsa , vücudunu denizin bütün tehlikelerinden uzak tut . sonra , senden dilediğim bir şey daha var . günü saati gelince , bana uygun bir kız , iyi güzel bir eş gönder . terukichi miyata'nın eve dönen kızı gibi bir kız...
çam ağaçlarının içine doğru , dalların arasında iniltili sesler çıkaran bir rüzgar esti . rüzgar , tapınağın karanlığına gömülmüş iç taraflarında da haşmetli bir yankı doğurdu . belki de bu , delikanlının duasını kabul eden deniz tanrısı'nın sesiydi .
shinji , yıldızlarla dolu göğe bakıp derin bir soluk aldı . sonra düşündü :
''tanrılar , beni bu bencil dualarımdan ötürü cezalandırmaz mı acaba ?''
taş merdivenin dibine varan shinji , çam dallarının gölgesi altındaki basamaklara baktı . yavaş yavaş yukarı tırmanmaya başladı . ayağındaki tahta kunduralar , kuru takırtılı bir ses çıkarıyordu . tapınağın dört bir yanında canlı namına bir şey yoktu . rahibin evindeki ışık da çoktan sönmüştü .
shinji iki yüz basamağı , sonlarına doğru çabuk çabuk çıkmıştı ama , geniş göğsünde birazcık olsun fazladan çarpıntı yoktu tapınağa vardığında . tapınağın önünde saygıyla eğildi . yardım kutusuna on yenlik bir sikke attı . sonra bir an düşündü , kutuya ikinci bir sikke attı . tanrının dikkatini üzerine çekmek için ellerini birbirne vurdu , çıkan ses kutsal tapınağın bahçesinde yankılandı . sonra shinji içten bir duaya başladı :
-- tanrım , bize durgun bir deniz , bol balık bağışla , köyümüzü daha mutlu daha neşeli kıl . daha gencim ama , gözüpek bir balıkçı olmama yardım et . denizle , balık avıyla , tekneler ve hava ile ilişkili her şeyde zengin bilgi sahibi olmama yardım et . her şeyi becerebilen yetenekli bir erkek olmayı benden esirgeme . sevgili anamı , daha çocuk yaşta sayılacak kardeşimi koru . anam yeniden dalmak zorunda kalırsa , vücudunu denizin bütün tehlikelerinden uzak tut . sonra , senden dilediğim bir şey daha var . günü saati gelince , bana uygun bir kız , iyi güzel bir eş gönder . terukichi miyata'nın eve dönen kızı gibi bir kız...
çam ağaçlarının içine doğru , dalların arasında iniltili sesler çıkaran bir rüzgar esti . rüzgar , tapınağın karanlığına gömülmüş iç taraflarında da haşmetli bir yankı doğurdu . belki de bu , delikanlının duasını kabul eden deniz tanrısı'nın sesiydi .
shinji , yıldızlarla dolu göğe bakıp derin bir soluk aldı . sonra düşündü :
''tanrılar , beni bu bencil dualarımdan ötürü cezalandırmaz mı acaba ?''
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder