23 Eylül 2013 Pazartesi
22 Eylül 2013 Pazar
kuşlar - aristophanes
kitaptan bir bölüm...
güvendost :
ne var hayır ola ?
haberci :
yüz karası , yüz karası başımıza gelen !
az önce zeus gillerden bir tanrı
uçup geçti kapılarımızın havasından
nöbetçi alakargalardan kurtularak
güvendost :
rezalet ! bu saygısızlık ! hangi tanrı bu ?
haberci :
bilmiyoruz , ama kanatlıydı , onu biliyoruz .
güvendost :
hemen bir arayıcılar kolu çıkarmadınız mı ardından ?
haberci :
otuz bin şahin çıkardık oklu yaylı
bütün keskin pençeliler havada tetikte
kerkenesler , akdoğanlar , akbabalar
baykuşlar , kartallar martallar , hepsi
öyle bir havalandılar ki yel gibi
kanat sesleriyle doldu gökler
tanrı uzaklarda olmasa gerek :
buralarda bir yerde olacak .
güvendost :
haydi öyleyse , gelsin sapanlar , yaylar , oklar
koşun gelin hep buraya , atın , vurun !
bana da bir sapan getirin .
koro :
bir savaştır başladı , görülmedik bir savaş
biz kuşlarla tanrılar arasında
haydi , hep birlikte koruyalım havalarımızı
bulutların sardığı , erebos'un sardığı havalarımızı !
hiçbir tanrı giremesin ülkemize bize sormadan .
13 Eylül 2013 Cuma
4 Eylül 2013 Çarşamba
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)